琥珀的憤怒

　　她不明白，事情怎麼會演變成這樣。在那之前，她是劇場界倍受矚目的新星，正要與此生最愛的人展開人生的新頁。一切美好，在某個尋常的下午，完全變了調。

　　她倉皇逃離倫敦，孑然一身來到愛丁堡，在一所特殊學校任教，這裡專門輔導被其他學校開除的學生。她帶領學生閱讀古希臘悲劇，從逃不過弒父娶母神諭的伊底帕斯王，代夫受死又被拯救的阿柯絲提斯，到阿加曼儂王兩代的冤冤相報，劇中殘酷的命運，血腥的復仇，終極難解的命題彷彿打開少年少女們的心，給了他們討論情緒與自身處境的契機。

　　她原以為已放下傷痛，但她眼神中的哀傷，竟引發學生們的關切與好奇，有人開始跟蹤她，挖掘當初迫使她離開倫敦的殘酷真相。當她發現，奪取他人幸福之人，竟能幸福地邁向未來，她決定要有所行動。而這計畫，只有她的日記知道……

本書特色

　　★讓《別相信任何人》作者SJ‧華森徹夜未眠讀通霄！
　　★已授權四種語言版本。
　　★以主角艾莉克絲的倒敘與某位學生的日記雙線並行，交織出一部構思聰明、布局精巧，令人越陷越深的心理懸疑作品。
　　★隨著故事逐漸清晰，讀者將會發現處處呼應著希臘悲劇的元素：當艾莉克絲一邊進行自我療傷，一邊帶領學生踏入古典文學的殿堂，卻也逐步啟動了一齣難以歸咎、引人喟嘆的悲劇！

各界好評

　　我徹夜未眠，將《琥珀的憤怒》一口氣看完。這個故事引人入勝、扣人心弦，讓人一頁接著一頁停不下來，字裡行間洋溢著仁慈與溫情。──SJ‧華森（S. J. Watson，《別相信任何人》作者）

　　海恩斯的第一部作品不僅是扣人心弦、引人入勝的驚悚小說，更以優美的筆觸描繪出哀痛及重拾生活秩序的過程。此外，她也透過本書讚頌古典文學及教學，如實呈現充滿挑戰性的課堂所具有的緊張與趣味節奏。我很喜歡。──瑪德琳‧米勒（Madeline Miller，《阿基里斯之歌》作者）

　　情節緊湊，時而哀戚、風趣，時而極其悲傷，海恩斯的故事就像一條河流，讓讀者順流而下，來到瀑布，彷彿被催眠了一樣。──喬斯‧溫登（Joss Whedon，《魔法奇兵》創作人、《玩具總動員》編劇）

　　海恩斯擅長描寫人物之間的互動，對話充滿活力，筆下的角色彼此對話時極有魅力……或許這本書適合改編成劇本！──《衛報》

　　這部小說模仿五幕劇的形式，如希臘悲劇作家歐里庇德斯著重在情緒與女性角色，還有熟悉的主題：命運、復仇、暴力、愛，還有背叛與挫折。──《獨立報》

作者簡介

娜塔莉‧海恩斯(Natalie Haynes)

　　古典學者與作家。評論家，點評範圍涵蓋書籍、影視與藝術，也擔任BBC第四電台的Front Row與Saturday Review節目的評論者。她為電視與廣播寫作及講述過的主題極為廣泛，包括希臘悲劇與電視肥皂劇的關連、吸血鬼與殭屍各自的優點等。也在《獨立報》撰寫每週專欄。非文學著作The Ancient Guide to Modern Life於二○一○年由Profile出版，大獲好評。她曾擔任二○一二年柑橘獎評審，目前是曼布克獎的現任評審團之一。她也曾是單口相聲喜劇演員，後來發現自己喜愛悲劇甚於喜劇，故而退休。

譯者簡介

方淑惠

　　國立台灣師範大學翻譯研究所碩士。從事翻譯十餘年，譯有《你出生那天，就是我的父親節》、《濟貧院的陰影》、《大藍海洋》、《美少女祕密成長日記》等近三十部作品。

1
 
他們首先問我的第一件事，是我如何認識她的。當然，他們早已知道了，這絕不是他們提問的目的，絕對不是。
 
我記得路克受訓時曾告訴我，如果你已經知道答案，就只會問一個問題。律師不喜歡意外，更別提會留下紀錄的意外。他們之所以提問，不是因為想知道日期、時間、地址等所有的細節，我相信他們會先做好功課，他們早就與羅伯特、也就是我的前老闆談過，知道我何時抵達愛丁堡，從哪一日開始上班。他們可能還掌握了我的行事曆，甚至可以說出我們第一次見面是幾時幾分。
 
他們之所以提問，不是想知道我說了什麼，而是想知道我怎麼說。我的視線會飄向右邊還是左邊？我是在回憶或是在編造謊言？他們會依據其他證人的證詞衡量我的說法，評估我是否能信賴、抑或是在撒謊。
 
所以他們提問時，我不會翻白眼，也不會抱怨他們浪費我的時間。我不會告訴他們，要我回想整件事幾乎讓我難以忍受，每當有人問起，我都必須再次重新經歷一切，幾乎讓我無法承受。我不會問他們知不知道一肩扛下所有責任是什麼感覺，我不會爭論這點，這麼做一點幫助都沒有。
 
我會淡淡地吸一口氣、直視前方，將真相告訴他們。我不能緊張，不能滔滔不絕地說前往愛丁堡原本不在我的計畫之內。我不會要求他們記得我遭遇了什麼事，究竟為何要逃離倫敦，為何要來蘇格蘭。我不會提醒他們，我對於會發生什麼事毫無頭緒，也無法預期事情會演變得如此糟糕。此外，就算我能預料，當時的我也不在乎，那時我什麼都不在乎。
 
我只會盡可能簡單回答：我是在二○一一年一月六日，於朗凱勒街五十八號的地下室和他們見面的。而我沒料到他們當中有人會做出如此駭人聽聞之事。
 
當然，或許並非全然如此。即便以收容所的標準而言，這群人也相當難纏。羅伯特早已警告過我他們不好應付，因此我原本就不抱過多期望。
 
我在開學前一天到朗凱勒街的學生收容所與羅伯特見面。整棟樓除了我們以外空無一人，但我得拿表格、檔案與註冊名單。這些文件上大多貼滿了便利貼，註明孩子們的姓名與健康狀況。乍看之下，至少有一半的孩子都對某些東西過敏，包括堅果、花粉、空氣污染、麩質、霉菌孢子等。