讀書日
大翅鯨之歌

大翅鯨之歌

Songs of the Humpback Whale

  • 定價:360
  • 優惠價:9324
  • 本商品單次購買10本85折306
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 當醫療糾紛遇上種族歧視──茱迪皮考特最新小說《那些重要的小事》挑戰人生難題

    文/楊馥嘉2016年10月03日

    茱迪.皮考特在最新小說《Small Great Things》挑戰種族歧視議題 「你覺得你會歧視別人嗎?」「當然不會!」大多數人可能會極力搖頭,甚至覺得這樣的提問是種冒犯。如果再繼續聊下去,也可能會出現這樣的說法:「我不歧視外勞,但是他們幹嘛要占據火車站,怎麼不去咖啡店?」或者「我接受同志,但 more
  • 【譯界人生】譯者呂玉嬋:即使中了大樂透,我還是會繼續翻譯

    文/李屏瑤2014年03月18日

    翻譯其實是一件吃力不討好的工作,是中介、是橋梁、是某種靈魂的代理人。除非書籍暢銷,否則一般人顯少注意到譯者的名字。優秀的譯者讓作者的文字重生於另一種語言,讀者進而享受無痛的文學閱讀過程。每個閱讀的美好經驗背後,都藏有隱形的譯者。 偷書賊(15萬本紀念版本) 呂玉嬋的譯作包括 more
 

內容簡介

  大翅鯨的歌聲動人心弦,那聲音空靈悠揚,像是孤單時那種繚繞不去的心跳聲令人害怕。

  只要能夠成為鯨魚,我願意放棄一切。我願意在靜夜歌唱,確信有人正等著聆聽我的歌聲。我會找到她,我會找到我的終生伴侶。

  知名海洋學家奧立佛專注於研究大翅鯨的歌聲,多年來與妻子珍和女兒蕾貝嘉聚少離多,追蹤紀錄大翅鯨是他生活的首要重心,但這卻讓他與妻女漸行漸遠,在一次的劇烈爭執以及肢體衝突後,珍匆忙帶著女兒離家出走,她決定前往東岸投靠弟弟喬利。

  曾在空難中倖存的蕾貝嘉無法克服搭機的恐懼,身在西岸的她們於是循著喬利一封封信件的引導,駕車往東岸前進,母女一同展開橫越美國的漫長之旅。她們到訪印地安自治區、看過大峽谷、浸過大鹽湖;她們前往愛荷華州的墜機現場,回顧當年蕾貝嘉幸運生還的驚險場景;歷經現金用罄、衣衫襤褸、迷途失向的種種困境後,她們終於抵達喬利位於麻州的蘋果園。

  只是她們所躲避的奧立佛是一位追蹤大翅鯨橫渡浩瀚海洋的專家,憑著追尋大翅鯨多年的經驗法則,他精準判別妻女的去向及軌跡,並在她們背後緊追不放,他希望能用行動來挽回這個瀕臨破碎的家庭,就像大翅鯨用歌唱來追尋所愛一樣。麻州的蘋果園是這家庭三位成員的共同目的地,但是在這段長途跋涉的過程中,他們都展開一場自我探尋之旅,發現看待世界、家庭與自身的新角度,在蘋果園聚首後,家庭關係修補的艱難課題才正要開始。

本書特色

  《紐約時報》暢銷作家、《姊姊的守護者》作者

  茱迪.皮考特初試啼聲之動人作品

作者簡介

茱迪.皮考特Jodi Picoult

  1967年生於紐約長島。普林斯頓大學創意寫作學士,哈佛教育碩士。

  她的作品已經被翻譯成三十多種語言,並在四十餘個國家發行銷售,繁體中文版有:《姊姊的守護者》、《事發的19分鐘》、《第十層地獄》、《換心》、《死亡約定》、《小心輕放》、《當愛遠行》、《完全真相》、《失去的幸福時光》、《家規》、《魔鬼遊戲》、《凡妮莎的妻子》、《留住信念》、《消逝之行》、《孤狼》、《大翅鯨之歌》(依臺灣商務出版時序)。皮考特眾多著作中的《第十層地獄》、《死亡約定》、《完全真相》、《Salem Falls》已被改編成電視電影集,暢銷著作《姊姊的守護者》並翻拍成電影於全球上映。

  其在2003年獲得美國新英格蘭最佳小說獎,並榮登《紐約時報》暢銷作家之列,多部作品皆一出版便盤據《紐約時報》暢銷書排行榜第一名數週之久,2012年與女兒Samantha van Leer合著青少年小說《Between the Lines》, 2013年新作為《The Storyteller》。

  目前皮考特和丈夫及三個子女住在新罕布夏州。

  個人網站:www.jodipicoult.com

譯者簡介

呂玉嬋

  生於臺北,藝術碩士。喜愛藝術、電影及旅行。曾譯有《聽不到與未被傾聽的世界》、《失去的幸福時光》、《留住信念》(以上皆由臺灣商務出版)、《小王子歸來》、《雙生石》、《洪荒年代》、《偷書賊》、《第十三個故事》、《動物之神》、《生命饗宴》、《星期三的信》、《罪與償》等書。

 

詳細資料

  • ISBN:9789570528428
  • 叢書系列:Voice
  • 規格:平裝 / 376頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.88 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

結婚前一晚,我尖叫著從睡夢中醒來,父母走進房間抱住我,輕輕拍了拍我的頭,替我撫平頭髮,我卻仍舊無法停止尖叫。即使閉上了嘴,我還是繼續──繼續發出夜行動物般尖銳刺耳的高音。

我的父母急得發狂;我們住在保守的波士頓郊區,鄰居一個接一個被我們吵醒了。我看著一間間的屋子亮起燈光,藍的光,黃的光,像耶誕節一樣閃爍,懷疑自己究竟是怎麼了。

我平常不是這樣的。我當時還沒十九歲,剛從衛斯理女子學院畢業,每一科成績都是優等,在一九七六年那依然算是不小的成就。我即將在一間白牆斜頂的典型新英格蘭教堂嫁給夢中情人,將在娘家後院舉辦鋪張的婚宴,有戴白手套的侍者,有頂級的魚子醬。度蜜月回來,還有一份工作等著我。我說不出未來可能有什麼不順。

直到今日,我還是不明白,我怎麼會出現那樣的反應。尖叫莫名而來,同樣莫名而逝。隔天上午,我嫁給了奧立佛.瓊斯,頂頂大名的奧立佛.瓊斯,然後差這麼一點就可能從此過著幸福快樂的日子。

本地只有我一位語言治療師,因此我經常往返聖地牙哥各所郊區小學。現在已經不至於會忙不過來,蕾貝嘉長大了,可以自己照顧自己,加上奧立佛幾乎都不在家,家裡要照應的事也變少。我喜歡工作,但跟奧立佛喜歡他的工作是截然不同的。對奧立佛來說,就算窩在阿根廷海岸邊的帆布帳篷裡,只要能觀察他的鯨魚在溫暖水域裡唱歌,他也能感到心滿意足。

我的工作是協助孩童找到自己的聲音。有的孩子在校不開口,有的講話大舌頭,也有學童因為顎裂而遭遇語言學習障礙。一開始他們到我小小的臨時教室,一次來一個,穿著帆布鞋的腳在地上磨來磨去,害羞地偷瞥那臺讓他們害怕的錄音設備,一句話也說不出口。我有時也跟著保持沉默,等到學生自己打破冷場問我該做什麼。有的學童這時會摀住嘴,我甚至碰過一個小女孩就這麼哭了起來,他們無法忍受聽見自己的聲音,有人曾經告訴他們,他們講話很難聽。我的任務是讓他們知道有人樂意聆聽他們說話,也願意接受他們的表達方式。

我告訴這些孩子,我七歲時,只要發「S」這個音,一定像在吹口哨,因此在學校被人嘲笑,沒有什麼朋友,也不怎麼願意說話。有一天老師告訴全班,我們要演一齣戲,每個同學都得參與。我非常緊張要在每個人面前大聲說話,所以就裝病,趁母親離開房間時,把溫度計舉到燈泡旁,騙她我發燒了。我獲准在家待了三天,三天後老師打電話來,母親才明白我在搞什麼鬼。回學校後,老師把我叫到一旁,她說戲裡每個角色都有人演了,但是她替我保留了一個特別的角色,一個不用上臺的角色。我擔任音效監督,就像拍電影一樣。每天放學後,我跟著老師練習,練了三週,最後發現自己因為口齒不清,反而可以扮演消防車、小鳥、老鼠、蜜蜂等等好多好多的角色。演出那一晚,我分到一件黑袍與一隻麥克風,其他同學只能演一個角色,我卻扮演好幾種動物與機器。父親非常以我為榮,就我記憶所及,那是他唯一一次說他以我為榮。

會員評鑑

3
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
3
|
2015/01/25
事業忙碌而使自己疏遠家人的丈人、孩提時的陰影迫使下定決心的妻子、被迫成熟卻在愛的洪流而迷失的少女、永遠扮演著支持至親角色的弟弟、對都市女子有著強烈偏見的農夫和從未想過自己能如此深愛一人的男子,六人分別闡述自己的見解與心態。

茱迪.皮考特善於從現實生活中汲取眾人熟悉的問題,加以放大、檢視,探討其中被人們視而不見的問號、其中牽扯道德議題的思考角度,而《大翅鯨之歌 Songs of the Humpback Whale》將所有人看其事物的角度剖析開來,用細膩的手法寫出各角色所自認的道理,這樣的寫作手法,使我墬入書中人們複雜的感情漩渦。

不同的物種相互嫁接,結果就會有所不同,好比人生,我們都不知道自己所做出的選擇、與人們交往的態度,會使自己的人生走向何處,會是成就的高峰?還是人生的 低潮?沒有人知道,我們只知道相信自己的直覺,走向我們堅決所相信的道路,而當路程有所艱苦時,我們會回頭仰望早已不在視線內的出發點,並思考當時的自己 是不是走錯了路,同時,我們將繼續做出決定,直到生命逝去的那一刻。

《大翅鯨之歌 Songs of the Humpback Whale》的時間軸橫跨過去、現在,兩種時間軸相互穿插,隨有時讓我感覺混亂,但在閱讀完後,腦中散落的拼圖自動的拼湊出真正的樣貌,就像是塊完美的圓圈,圓滑輕透卻不易戳破。

如果要將這本書比喻為一首樂曲,我的樂評將會是:些微地高低起伏,帶來耳熟能詳的曲調,但習以為常的音符,在各個樂器的演奏下,卻顯得截然不同,就算每樣樂器音色有別,演奏著相同的曲調,卻不失自己的特色,讓聽眾聽出其中的特色,最沉醉於其中。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系