親愛的，外星人！

﹝序﹞　宴請外星人，我作東  　　　　　◎吳鈞堯

地球簡報室
愛情迷霧區　　人造婚姻              ◎謝文賢
玄機解密站　　向貪狼星人介紹《易經》──自然之道        ◎潘弘輝
城市印象館　　歡迎光臨，招牌星球            ◎許亞歷
瘋臺灣工廠　　讓我們告訴你臺灣最有名的嘴   ◎周紘立
膜拜體驗營　　告訴你地球的「宗教」  ◎陳瀅巧
民俗風情館　　讓我告訴你客家人   ◎楊渝萍
猛鬼戰鬥營　　鬼屋   ◎陳又津

感官實驗室
搖滾動感區　　讓我們告訴你，這是一個音樂裡充滿感動的地球    ◎李昀儒
聲波造軌屋　　留聲  ◎吳妮民
夢幻造像館　　讓我跟說你電影    ◎劉煦南
口腔體驗營　　香菸             ◎Rednah
癮品賞味區　　橫越宇宙時差的祝福：咖啡  ◎許儷馨
上床說明會　　這一夜，我們話棉說被            ◎張以昕

搜奇展覽室
字紙遊戲區　　這本詩集那本詩集            ◎黃崇凱
玩樂見人館　　給外星人的「遊樂場」心理測驗——瞧瞧您是哪種「人類」？   ◎吳佳韋
健腦加油站　　外星手帳本事                ◎李雲顥
玩美變造廠　　關於微整形   ◎林徹俐
天堂轉運站　　關於你也不曉得的另一個星球（或世界）           ◎謝三進

星情播音室
分身推理　　　當我們在地球相遇              ◎劉雅郡
長相解析　　　關於臉的二三事      ◎鄭淑瑩

4D虛擬劇場
穿越劇　　　　女孩與外星人                      ◎嚴若蘭
奇幻劇　　　　星系物語       ◎姚時晴
歷史劇　　　　一個尋夢的地方——帶著ＥＴ遊台兒莊古城         ◎郁馥馨

序

宴請外星人，我作東

　　二○一二年年中，「世界末日」來臨前半年，《幼獅文藝》製作「讓我告訴你，地球」、「親愛的外星人」、「帶外星人看地球」專題，邀請近三十位作者，為外星人介紹我們的寓所。製作專題與世界末日無關，而感於宇宙浩瀚，以及人的渺小。

　　曾在報刊，看見宇宙生成的專文。圖片上，宇宙如仙人站立，舉高手，伸向「天空」。不知道仙人手指處，還能稱做「天空」嗎？那許是尚未命名的，宇宙的峰塔。仙人手指纖長，指端處，正分娩出一顆星球。報載︰每一顆星球，都至少是一個太陽系大。

　　這是多大呀？對習慣以地球、以公里、以坪，為思維單位的人類來說，那已超出理解的範圍。四月的專題編按，我寫著，「人類最大的想像，多源於尚未發生；或者發生了，我們卻不知道。假如有這麼一天，有人從外太空來，在你家門前撳鈴。你開門，不驚訝也不尖叫，彷彿久遠之前，你們即已認識。那個時候，你要選擇怎樣的述說腔調，以及述說的內容……」

　　五月，「外太空掉下隕石，它會被當作石頭，還是訊號？遠方有來客，我們該如何迎接他，並且為之導覽……屆時，一種或多種星球語言將被發明、被使用，人類將走出本位，融進我們看過的外星電影中……」

　　六月，「帶外星人看文明如何在我們腦中、心中、手中，一一完成……關於生命與帝業的爭辯、關於時間與空間的惦記，以及數不清的興衰、傳遞，以及人最後、為自己找到的火炬。這些、這些，不知道外星人是否早已讀懂，不知道我們是不是也懂，並願意以微笑徹悟」。回頭看這三篇編按，都有著觀物謙卑、待人和善的意旨，受邀的作者以「主人」身分撰稿，心思、主題跟剪裁，則充滿亮點。

　　作東經驗人皆有之，領朋友訪故里、品美食，並造訪私人景點。我們必須善說、能說，盡數地方特色。我們畢竟是與人說、與地球人說，當我們招待的人，不認識地球文明，我們的詮釋更必須耐心而寬善，這構成了「述說」的「陌生化」。於是，尋常如婚姻、名嘴、招牌、客家人、鬼屋、香菸、整容、臉書、宗教、以及咖啡、音樂、電影等司空見慣的情、景、物，都獲得全新的趣味，這是因為聽眾的新，帶來說話腔調的新。感謝作者以新語詮釋舊址，繼而挖掘舊址的新態，書寫身分的轉換，讓主題有了新的襯托。

　　因應成書，編輯朱燕翔巧心構劃，統覽專題全文，精選文章，劃分「地球簡報室」、「感官實驗室」、「搜奇展覽館」、「星情播音室」、「4D虛擬劇場」等五大單元，更全面、也更趣味的陳列最想分享的私房心事。我們想跟外星人聊聊愛情、問他懂不懂命理、還習慣台灣的小吃嗎？我們發現，不管宇宙有多大，仙人纖長的手指是否會舉得更高、分娩出更大的星球，我們的摯愛，只是繽紛的生活細節。

　　原來，我們最想打開自己，擺長桌、點蠟燭，邀外星人，聊我們的人生晚餐。

◎吳鈞堯